Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

FLE de Profhete

2 mai 2007

Leçon cinq: dialoguer

Look the meaning of the following words in your dictionnary. / Busca las siguinetes palavras en tu diccionario.

Les ustensiles

Le couteau
La cuillère
La fourchette

La vaisselle

L'assiette
Le bol
La coupe
Le verre
La tasse

Les accessoires

La boîte
Les serviettes de
     table

Les aliments

Le sel
Le poivre
du poisson
du porc
du lait
des céréales
du yoghourt
du lait
des pommes

Les endroits

La terrasse
Le restaurant
La cafétéria
La maison
Le comptoir
La cuisine
L'épicerie
Le supermarché
Le dépanneur

Verbes ER au présent (first group / primer grupo)
Utiliser (to use / usar)

J'utilise
Tu utilises
Il - elle - on utilise
Nous utilisons
Vous utilisez
Ils - Elles utilisent

Payer (to pay / pagar)

Je paie
Tu paies
Il - elle - on paie
Nous payons
Vous payez
Ils - Elles paient

Exemple de réponse aux questions: Dit quoi, fait quoi, avec qui, où et quand

Où est notre professeur?
Votre professeur est dans son bureau. Il parle au téléphone.
Vous étudiez le français avec lui?
Oui, nous étudions le français avec lui.
J'aime le français. Et vous? Vous aimez le français?
Nous aimons le français.


À quelle heure le cours commence?
Notre cours commence à neuf heures du matin.
Est-ce que votre classe est au rez-de-chaussée?
Non, notre classe est au sous-sol.


À quelle heure vous retournez à la maison?
Nous retournons à la maison à treize heures.
Moi, je retourne à la maison à quatorze heures.


Qui est l'homme là-bas?
C'est le directeur. Il entre dans le bureau. Mais il ne ferme
       pas la porte.
Vous écoutez?
Ils parlent du cours de français...

Questions

Où est  ____________________?
Aimez-vous ______________?
À quelle heure commence _______________?
À quelle heure finit____________________?
Qu'est-ce que vous faites_______________?

Je cherche mon professeur (I'm looking for my teacher. / Estoy buscando a mi profesor.)

1. Est-ce que je peux t'aider?

2. Où est mon professeur?

3. Notre professeur est dans son bureau. 4.  Il parle au téléphone.

5.Tu étudies le français avec lui?

6. Oui, nous étudions ensemble.   7. Moi, j'aime le français. 8. Est-ce que tu aimes le français?

9. Oui, nous aimons le français.

10.Notre cours commence à neuf heures du matin.

11. Notre classe est au rez-de-chaussée ou au sous-sol?

12. Notre classe se trouve au premier étage.

13. À quelle heure tu retournes à la maison?

14.Je retourne à la maison à treize heures.

15. Alors, nous partons ensemble?

fichier audio mp3: d3_1

Publicité
Publicité
2 mai 2007

Leçon quatre: Se présenter (Qui?)

Exemple de réponses à la question Qui (Who are you? / ¿Quién sos vos?)

Je m'appelle Luc Renaud. Je suis Québécois. Je travaille à Montréal, mais je ne suis pas né à Montréal. Je suis professeur depuis 1991. Je suis marié et j'ai trois enfants. Mon fils a neuf ans. Une de mes filles a trois ans et l'autre dix-huit mois.

Questions

Comment tu t'appelles? (What is your name? / ¿Cómo te llamas?)
Quelle est ta nationalité?(What is your citizenship? / ¿De qué nacionalidad sos?)
Quelle est ta profession? (What is your profession? / ¿A qué te dedicas?)
As-tu des enfants? (Do you have children? / ¿Tenés hijos?)
Quel âge ont tes enfants? (How old are your  children? / ¿Qué edad tienen tu hijos?)

1. Bonjour. Comment tu t'appelles?

2. Je m'appelle Pierre; et toi?

3. Je m'appelle Monique. 4. Je suis professeur. Et toi?

5. Je suis ingénieur.

6. Voici Robert, c'est mon frère. 7. Voici Julie, c'est ma soeur.

8. Voici Lucie, c'est ma mère. 9. Voici Paul, c'est mon frère. 10. Et lui, qui est-ce?

11. C'est Valentin. 12. C'est mon chien.

13. Et ça, qu'est-ce que c'est?

14. C'est l'ordinateur de ma mère.

fichier audio mp3: d2_1

2 octobre 2006

Leçon trois (salutations)

Bonjour. Ça va. Maintenant, je te présente le vocabulaire pour saluer les personnes que tu vas rencontrer. (el vocabulario para saludar la gente que vas a encontrar)

Escuchá las grabaciónes  para enterarte de la pronunciación. salutations_1  salutations_2

Monsieur                                                             Señor

Madame                                                              Señora

Mademoiselle                                                        Señorita

Bonjour, Monsieur                                                  Buen día, Señor.
Bonsoir                                                                Buenas noches.
Au revoir                                                             Adios
Salut!                                                                 ¡Hola!  ¡Chau!
A tout à l'heure!                                                   Hasta pronto.
A ce soir.                                                            Hasta la tarde.
A demain.                                                            Hasta la mañana.
A bientôt.                                                            Hasta luego.
Comment vous appelez-vous?                                  ¿Cómo se llama Usted?
Comment tu t'appelles? (Comment t'appelles-tu?)        ¿Cómo te llamas?
Je m'appelle ...                                                      Me llamo ...
Comment allez-vous?                                              ¿Cómo está Usted?
Comment vas-tu?                                                   ¿Cómo estás?
Je vais très bien, merci.                                           Muy bien, gracias.
Je vais bien, merci.                                                 Bien, gracias.
Pas mal, merci.                                                       Bien, gracias.
Bien, merci!                                                            Bien, gracias.
Comment ça va?                                                     ¿Cómo andás?
Ça va (bien)?                                                         ¿Cómo andás?
Ça va bien.                                                            Todo bien.
Et vous? Vous êtes d'où?                                          ¿Y Usted? ¿De dónde es?

Et toi? Tu es d'où?                                                   ¿Y vos? ¿De dónde sos?

A la prochaine.

27 septembre 2006

Leçon deux (alphabet et nombres (suite))

Bonjour. Une deuxième leçon plus interactive à propos de l'alphabet et de nombres.

Go to the following links and do the exercises. You can redo (refaire) and correct (corriger) them./ Entrá en estos enlaces and hace los ejercicios. Puedes rehacerlos (refaire) y corregirlos (corriger) directamente en el sitio.

As a starter/ Para empezar:

http://www.didierconnexions.com/niveau1/index.php?id=1-1-1-1

http://www.didierconnexions.com/niveau1/index.php?id=1-1-1-2

http://www.didierconnexions.com/niveau1/index.php?id=1-1-1-3

Alphabet/ alfabeto:

http://www.didierconnexions.com/niveau1/index.php?id=1-1-4-1

Numbers/ números:

http://www.didierconnexions.com/niveau1/index.php?id=1-1-5-1

http://www.didierconnexions.com/niveau1/index.php?id=1-1-5-2

Au revoir. (gagneeric@yahoo.ca)

26 septembre 2006

Leçon un (alphabet et nombres)

Bonjour. Comment ça va? Une première leçon simple et facile.

1) Alphabet (Écouter/listen/escuchar): http://www.languageguide.org/im/alpha/fr/

2) Nombres  (Écouter/listen/escuchar): http://www.languageguide.org/im/num/fr/

3) Now, on a papersheet write down all the letters while pronunciating them./Ahora, escribí las letras y los número en una hoja y decilos.

4) Spell the following words. Use any audio software to record and correct you. For instance, Audacity : http://audacity.sourceforge.net/ . Send me the mp3 file to profhete@yahoo.ca so I can correct you. / Deletrea las palabras siguientes. Usa un programa audio para grabarlas. Por ejemplo, Audacity: http://audacity.sourceforge.net/ . Mandame el archivo mp3 a profhete@yahoo.ca para que pueda corregirte.

Buenos Aires   alphabet   nombres   New York   amour   jambon   maintenant   lettres   anglais   pareille   lampe   hier   demain   jour   lundi   mardi   un   cent   mille   vingt   million   trois  quatre   cinq   dix   trente

If you have any questions or comments, write them in the appropriate section or send me a mail./ Si tienes algunas preguntas o comentarios, usa la sección apropriada o escribime un correo.

Au revoir.

Publicité
Publicité
FLE de Profhete
Publicité
Publicité